“她只是没法接受你在魔药课上比她做得还好,”罗恩低头看他那本《千种神奇草药及蕈类》。

“你不觉得我想把那本书拿回来是疯了,对不对?”

“当然不觉得,”罗恩兴致勃勃地说。“王子是个天才。不管怎样……没有他关于牛黄的那个提示……”他把手指意味深长地放在喉咙上,“我就不会坐在这儿和你讨论了,是不是?我不是说你用在马尔福身上的那个咒语很棒——”

“我也没这个意思,”哈利迅速说。

“但是他已经治愈了,不是吗?马上就站了起来。”

“是啊,”哈利说;这的确是事实,虽然哈利的良心有些不安。“多亏了斯内普……”

“你这个星期六还要去斯内普那儿关禁闭?”

“是啊。下个星期六,下下个星期六,”哈利叹了口气。“他还暗示,如果我这学期不能把所有的盒子都整理完,下学期还会继续!”

哈利发现关禁闭非常令人讨厌,因为它占去了他和金妮已经很有限的相处时间。他进来确实在不断地猜测斯内普是不是知道了这件事,因为他留住哈利的时间越来越晚,还常常明显地在哈利旁边嘀咕着他又错过了好天气,错过了机会做各种各样的事。

哈利从辛酸的回忆中被摇醒了,吉米·皮克斯出现在了他身边,拿着一卷羊皮纸。

“谢谢,吉米……嘿,这是邓布利多的!”哈利激动地说,打开羊皮纸迅速地浏览。“他让我尽快去他的办公室。”他们俩面面相觑。

“天哪,”罗恩小声说,“你不会觉得……他不会是找到了……?”

“去看看就知道了,是不是?”哈利跳了起来。

哈利奔出了公共休息室,在八楼全速地往前冲,途中只遇见了皮皮鬼。皮皮鬼从对面飞扑过来,像往常一样朝哈利扔粉笔头,在躲过哈利防御的咒语时咯咯大笑。皮皮鬼消失之后,走廊里一片寂静;现在离睡觉时间只剩十五分钟了,几乎所有的人都回到了各自的公共休息室。

随后哈利听到了尖叫和撞击声。他停下了脚步听着。

“你——怎么——敢——啊!”声音是从附近的一个走廊传来的。哈利掏出魔杖,向那儿跑去,转过一个拐角之后发现特里劳妮教授四肢摊开地躺在地上,脸被她的一条披肩遮着,身边倒着几个雪利酒瓶,其中一个破了。

“教授——”哈利快步上前扶特里劳妮教授。一些闪亮的珠子和她的眼镜缠在了一起。她响亮地打着嗝,抚摸着自己的头发,在哈利的搀扶下站了起来。

“发生了什么事情,教授?”

“问得好!”她尖声说。“我正沿着这里闲逛,苦苦思索着我刚才瞥见的黑魔法征兆……”但是哈利没有注意听。他刚刚注意到他们所站的位置:右边是跳舞巨怪的挂毯,左边的那面光滑坚固的石墙就藏着——

“教授,你是想进有求必应屋吗?”

“……我获悉的那些预兆——什么?”她突然看上去有些诡异。

“有求必应屋,”哈利重复道。“你是不是想进去?”

“我——嗯——我不知道还有学生知道——”

“不是所有的学生都知道,”哈利说。“但是刚才发生了什么?你尖叫了……听上去像是你受了伤……”

“我……很好,”特里劳妮教授防御性地拉了拉她的披肩,用她那被放得巨大的眼睛盯着哈利,“我想——啊——放一些——嗯——私人物品到屋子里去……”然后她嘀咕了一句,听起来像是“龌龊的指控。”

“好吧,”哈利瞥了一眼她的雪利酒瓶,“但是你没法进去藏你的东西?”

他觉得这很奇特;毕竟当他想把混血王子的书藏起来的时候,有求必应屋就为他打开了。

“哦,我进去了,”特里劳妮瞪着那堵墙。“可是里面已经有人了。”

“有人在——?谁?”哈利问。“谁在里面?”

“我不知道,”特里劳妮教授看上去被哈利催促的语气吓到了。“我走进屋子,突然听到一个声音,我的意思是,这么多年来我藏——使用这屋子时从来没有发生过这种事。”

“一个声音?说了些什么?”

“我不记得它是在说话,”特里劳妮教授说。“它是……在欢呼。”

“欢呼?”

“很高兴地欢呼,”她点了点头。

哈利盯着她。

“是男的还是女的?”

“我大胆地揣测是个男的,”特里劳妮教授说。

“那声音听上去很高兴?”

“非常高兴,”特里劳妮以轻蔑的口吻说。

“就像在庆祝一样?”

“绝对是。”

“然后呢——?”

“然后我就问‘谁在那儿?’”